SODA FRAISE - Ça Baigne Dans L'Huile / Rock n' Roll's (Sing Sing, 2013)

Este verano hemos podido disfrutar de la reedición del único single que nos dejaron los franceses Soda Fraise. Todo ello, gracias al trabajo de Sing Sing Records, sello de Nueva York encargado de reeditar auténtica joyas del punk y power-pop de los 70-80 (bandas tan deliciosas como Protex, The Jook, Orbits...).

Originalmente publicado por Philips en 1980, éste 7" contiene dos auténticos pildorazos de punk francés claramente influenciado gracias al éxito de Plastic Bertrand. Mucha melodía rock'n'roll, sobre todo la cara A.

SODA FRAISE - Ça Baigne Dans L'Huile

Poco más hay que decir de ellos, ya que no grabaron mucho más y se disolvieron en un año.

This summer, we have been happy to enjoy a reissue of the only single that the French band Soda Fraise recorded. It has been thanks to a record label from New York called Sing Sing Records. They are in charge of release 70s and 80s punk and power-pop gems (amazing bands like Protex, The Jook, Orbits...).

Originally released by Philips in 1980, this 7" has two real killer tunes of French punk, influenced by the success band Plastic Bertrand. Rock'n'roll melodies, A-side is a blast!!

Not to much to talk about them. They did not record any more and they disbanded after one whole year.

El arte NECRO KAWAII de CIOU

Después de ver algunos de los trabajos de Ciou en el catálogo de una exposición en París, me declaré fan total. Quien me conozca un poco y eche un vistazo a sus obras, entenderá por qué.

La joven artista francesa define muy acertadamente su estilo como “necro kawaii”. De nuevo, pequeñas cabezonas de ojos grandes son las protagonistas de su mundo (ya hablé de un estilo parecido cuando hablé de MiznaWada, ¡pero es que son mi obsesión!), además de demonios, monstruos y criaturas deformes.

Todo el rollo “vintage” americano de los 30 a los 70, el estilo victoriano y el Barroco europeo junto a (muy importante) el pop-art japonés, dan resultado a sus dibujos y pinturas.

NECRO KAWAII art of CIOU

After seeing some Ciou Works in the catalogue of a Paris exhibition, I became an absolutely fan of her. If you know a bit about me and you take a look her work, you will understand why.

This young French artist defines very well her style as “necro kawaii”. Little big headed girls with big eyes are the main characters of her world again (I talked about something similar when I wrote about Mizna Wada, just they are my obsession!), as well as devils, monsters and deformed creatures.

The american vintage culture from the 30’ to the 70′, the Victorian style and the European barocco as well as (very important) Japanese culture and  Japanese traditional  and contemporary art  are the roots of her drawings and paintings. 

FRANKENSTEIN Radio Monster Speaker

Maravilloso fetiche original de 1964. Basta con enchufarlo a la radio o a tu equipo musical para poder disfrutar de la mejor música en la playa, el coche o tu habitación. ¡Afortunado el poseedor de tal insigne tesoro! 

Amazing collector piece original from 1964. Just plug in it on the radio or your record machine and you'll be able to enjoy the best music in your room, in the car or at the beach. You're are really lucky if you have such treasure on your own! 

VACACIONES - Dani (Elefant Records, 1999)

Ya es Julio, época de calor y vacaciones. Rebusco entre mi discoteca y encuentro este precioso vinilo rojo que nos viene al pelo para la sección de discos de colores.

Primera grabación de Vacaciones para el sello Elefant en 1999. Un EP que incluye un par de canciones que se convirtiron en himnos de lo que se bautizó como naïf-pop a finales de los 90, época de Los Fresones Rebeldes y "Viaje a los Sueños Polares". Fue precisamente gracias éste programa el que los dio a conocer y por el que nació "Dani", tema que da nombre al EP. 

El pop francés, el sonido de los 60, las voces femeninas y (¿por qué no?) el punk, están presentes en este disco que no llega ni a los ocho minutos de duración. Su mala calidad sonora le proporciona esa cosa tan especial que tienen los discos chungos y que a mí, me alucina. 

We  are in July. Summer and holidays time. I was searching in my records collection and I found  this lovely red vinyl record that is coming just right for the colored vinyls section. 

Thsi is the first recording of Vacaciones for Elefant Records in 1999. It includes a couple songs became hymns for the called naïf-pop at late 90s, and age in Spain for Los Fresones Rebeldes and "Viaje a los Sueños Polares". This radio made public the existence of this band. So "Dani" was born. 

French pop, 60s sound, female voices and (why not?) punk are presents in this record that doesn't las any 8 minutes. The lo-fi sound gives a special thing that bad records usually have and I freak out. 

MASAAKI HIRAI. ¡El Elvis japonés!

Ace Records tiene el placer de presentarnos a Masaaki Hirao. ¡Nada más y nada menos conocido como “el Elvis japonés”! A principios de 1958, ya había tenido lugar el rockabiri buumu (“rockabilly boom”) en el País del Sol Naciente. Mickey Curtis, Keijiro “Kei-chan” Yamashita y Masaaki Hirao fueron tres de los exponentes en este género dentro de su país, conocidos como los Rokabirii Sannin Otoko (“Three Rockabillies”).

En el disco podéis encontrar temas propios y versiones de Elvis Presley y Eddie Cochran, pasando por Little Richard o Neil Sedaka. Pero no os engañéis. Los comienzos del rock’n’roll nipón nada tienen que ver con el sonido salvaje del garage-punk que empezaron a adoptar a partir de los años 90. Se trata más bien un sonido refinado con influencia del jazz y que se acerca, como no, a la música enka, típica del folklore japonés.

Este disco es sólo para frikis muy frikis del rock’n’roll y/o de la cultura japonesa popular. ¡Y perfecto para que una reseña como ésta sea publicada en nuestro blog “Banzai!”!

MASAAKI HIRAI. The Japanese Elvis!

Ace Records has the pleasure to introduce Masaari Hirao. None other than “The Japanese Elvis”! In early 1958, the rockabiru buumu (“rockabilly boom”) was born in the Land of the Rising Sun. Mickey Curtis, Keijiro “Kei-chan” Yamashita y Masaaki Hirao were famous rock’n’roll singles in this country, famed Rokabirii Sannin Otoko (“Three Rockabillies”).

You can hear in this record original songs and Elvis, Little Richard and Neil Sedaka covers. But you don’t feel disappointed. Early Japanese rock’n’roll is nothing to do with the wild garage-punk sound they started to play from the 90s. It’s a fine sound with jazz influence and very close to enka traditional Japanese music.

I think this is record is just for very rock’n’roll freaks and/or Japanese pop culture lovers. And it’s perfect a review like this is published in “Banzai!”.