El arte NECRO KAWAII de CIOU

Después de ver algunos de los trabajos de Ciou en el catálogo de una exposición en París, me declaré fan total. Quien me conozca un poco y eche un vistazo a sus obras, entenderá por qué.

La joven artista francesa define muy acertadamente su estilo como “necro kawaii”. De nuevo, pequeñas cabezonas de ojos grandes son las protagonistas de su mundo (ya hablé de un estilo parecido cuando hablé de MiznaWada, ¡pero es que son mi obsesión!), además de demonios, monstruos y criaturas deformes.

Todo el rollo “vintage” americano de los 30 a los 70, el estilo victoriano y el Barroco europeo junto a (muy importante) el pop-art japonés, dan resultado a sus dibujos y pinturas.

NECRO KAWAII art of CIOU

After seeing some Ciou Works in the catalogue of a Paris exhibition, I became an absolutely fan of her. If you know a bit about me and you take a look her work, you will understand why.

This young French artist defines very well her style as “necro kawaii”. Little big headed girls with big eyes are the main characters of her world again (I talked about something similar when I wrote about Mizna Wada, just they are my obsession!), as well as devils, monsters and deformed creatures.

The american vintage culture from the 30’ to the 70′, the Victorian style and the European barocco as well as (very important) Japanese culture and  Japanese traditional  and contemporary art  are the roots of her drawings and paintings. 

El mundo a través de los ojos de MIZNA WADA

La japonesa Mizna Wada (conocida también como Mizna Lens) lleva leyendo comics de terror desde su más tierna infancia. Por eso, las aparentemente tiernas y dulces criaturitas que protagonizan sus ilustraciones, guardan parte de (si no mucha) mala leche. Niñas macabras y siniestras son su seña de identidad. 

A parte de ilustradora y diseñadora, Mizna ha llevado a la realidad a las pequeñas protagonistas de sus obras, creando una serie de muñecas de trapo que a mi, personalmente me parece fascinantes. Siniestras, Lolítas góticas, punkies... y algunas incluso vestidas a la moda de Harajuku.

Todas sus creaciones han dado la vuelta al mundo. Ha expuesto principalmente en Estados Unidos y Japón, y a veces acompañada de trabajos de la también artista japonesa Junko Mizuno.

No puedo evitarlo. ¡Sencillamente G-E-N-I-A-L!!!!!!

The world through the eyes of MIZNA WADA

The Japanese Mizna Wada (also know as Mizna Lens) has been reading horror comics since childhood. Because of that, the seemingly cute and sweet creatures characters from her illustrations, possess a childlike innocence with a hint of mischief that frequently lend themselves to macabre predicaments. 

Besides designer and illustrator, Mizna brings her characters to life in the form of darling hand-made plush dolls. In my opinion, they are absolutely amazings!! Spookies, Gothic Lolitas, punks... some of them even fashioned as Harajuku streets style. 

All of her work has traveled around the world. Mainly she has show it in USA and Japan, and sometimes she has shared exhibitions with another Japanese artist called Junko Mizuno. 

I can't help it. Just B-R-I-L-L-I-A-N-T!!!!

Femdom y otras marranadas por NAMIO HARUKAWA

Como siempre, mis queridos japoneses nunca dejarán de sorprenderme. No hace mucho, descubrí a lo que se me ha ocurrido definir como un Russ Meyer japonés, de haberle dado por ser ilustrador en vez de dedicarse a la fotografía o al cine (disciplinas que desarrolló muy acertadamente, sobra decir). 

Nacido en Osaka en 1947, Namio Harukawa lleva medio siglo obsesionado con el femdom (dominación femenina) y super-mujeres de atributos desproporcionados, seña de identidad en sus trabajos. Por eso estas señoras se divierten humillando a hombres más diminutos que ellas, con los que practican actividades tan interesantes como facesitting o cunnilingus, llegando a la asfixia. Temas como la lluvia dorada o la coprofilia suelen ser también recurrentes en su obra. 

 

Hay infinidad de imágenes que podéis encontrar por Internet, a parte de alguos libros publicados. Incluyo tan solo una pequeña muestra. Teclead "Namio Harukawa" en Google Imágenes y ahí tenéis para flipar. 

Femdom and another dirty things by NAMIO HARUKAWA

As usual, my lovely Japanese people won't cease to amaze me. A little time ago, I discovered to something similar to a Japanese Russ Meyer, if he had beed illustrator instead photographer or films director (of course, he developed these disciplines very well). 

Namio Harukawa was born in Osaka in 1947 and he has been obsessed with femdom (female domination) and super-women with disproportionately large characteristics, his symbol of identity, for a half century. That's the why these ladys enjoy with humiliated small men, and they practise with them some interesting activities like 'facesitting' or 'cunnilingus', even reaching suffocation. Golden shower or coprophilia are usual subjects in his work too. 

You can find many pictures on Internet, besides some released books. I'm including just a little sample. Check "Namio Harukawa" in Google Images and I'm sure you'll freak out!

GABBA GABBA HEY: The Ramones Graphic Novel

Paseando el otro día por Braintree (en la región de Essex, Reino Unido) descubrí por casualidad una tienda repleta de discos y comics. 

No tuve mucho tiempo para curiosear, pero cogí una copia promocional de seis páginas de un cómic que saldrá durante este año sobre los Ramones. Un trabajo que lleva el guión de Jim McCarthy y dibujos de Brian Williamson. Editado por Omnibuss Press.

Imagino que en un futuro saldrá en España. ¡Habrá que estar atento! 

The other day I was taking a walk in Braintree (in Essex county, United Kingdom) and I discovered by chance a small two floors shop full of comics and records. 

I didn't have much time to take a look, but I took a six pages promotional copy of "Gabba Gabba Hey: The Ramones Graphic Novel" which will be released this year by Omnibus Press. All of this is perfectly created by Jim McCarthy's insightfull script and Brian Williamson's extraordinary artwork.

THE DAVE CLARK FIVE play Good Old Rock and Roll

Rebuscando entre discos en una de las "Charity Shops" de Chelmsford, encontré esta portada de los Dave Clark Five. Vacía. No encontré el disco por ningún lado, pero me parecieron muy simpáticos los dibujos de los Teddy Boys. Así que metí en ella un single de Dave Edmunds, y me la llevé. 

Pertenece a una grabación de los Dave Clark Five de finales de los 60 o principios de los 70, imagino. Son 9 temas de rock'n'roll clásico cantados en plan "popurrí". 

Bueno, si algún día encuentro el disco, me lo llevaré. Aunque tampoco creo que pierda nada del otro mundo...

*

I was searching for records in a Charity Shop from Chelmsford last Saturday and suddenly I found this cover. It was empty. I didn't find the record in any place, but the Teddy Boys pictures were looking very funny for me. So, I kept a Dave Edmund record inside, and I took away. 

The cover belongs to a The Dave Clark Five recording from late 60s or early 70s, I think. It was a rock'n'roll oldies medley. 

Well, I'll buy the record if I find it someday. Although I think it won't be anything from out of this world...

La Historia de RAGGEDY ANN

Raggedy Ann y su hermano Andy

Muchos años viendo esta muñeca en películas y por fin descubro nombre y origen.

Se trata de Raggeddy Ann, una famosa muñeca americana creada en 1915 por el ilustrador John Gruelle. Tres años después se dio a conocer públicamente gracias al libro "Historias de Raggedy Ann". En 1920 aparecía por primera vez su hermano Andy en la secuela "Historias de Raggedy Andy".

La original

Desde entonces se ha creado merchandising de lo más variado y multitud de versiones, además de que algunas películas la incluyen en algún momento como parte del atrezzo (en "E.T." creo que se la puede ver entre los juguetes de la hermana de Elliot).

En 2002 entró en el Salón de la Fama de los Juguetes. Y, según he leído por ahí, coleccionistas han llegado a pagar miles de dólares por conseguir una original de 1915.

Ilustración de John Gruelle

Raggedy Ann Story

I've been watching this doll in films all my life and I've just to discovered her name and origin.

She's Raggedy Ann, a famous american ragdoll created by the Illustratod John Gruelle in 1915. She was introduced to the public thanks to book "Raggedy Ann Stories". In 1920, his brother Andy appeared for the first time in the sequel "Raggedy Andy Stories".

Since then a lot of merchandising has been created, and some films show her in any moments like atrezzo (I think you can see her in "E.T." among Elliot's sister toys).

On 2002, Raggedy Ann was inducted into the National Toy Hall of Fame. And according to what I've read, collectors have payed thousands of dollars to get any original from 1915.